A falta de legenda em programa de televisão e A Associação de Surdos Oralizados da França

Bete disse:

Que pisada de bola, mas sabe que é supercomum esquecerem dessa detalhe quando se fala em inclusão, acessibilidade, eliminaçao de barreiras arquitetonicas, geralmente esquecem das pessoas surdas.
Agora é lamentavel porque o programa queria abordar justamente as dificuldades vividas pelas pessoas com deficiência.

Eliane disse:

É tinha que ser a França!!!
voilá, esta na hora de vcs lutarem por isso!!!!! Sei que não é fácil, aliás
o que é fácil aqui?
tudo burocraticamente complicado, eita isso é pleonasmo rsrsrs
Mas surdos oralizados: uni vos! pq só unidos vcs consiguirão mudar essa mentalidade restrita. beijinhos carinhosos
😳 😉 ( E, Lak vc tem esse carisma)

Márcia disse:

Olá Lak, olalak rimou…rs
Resolvi dar o ar da graça e aparecer para tomar seu cafézinho que há tempos não fazia…
Estive de mudanças, deixei as aulas, me aposentei, viajei um pouquinho e agora quero começar de novo!!!
Vou começando e dizendo que concordo em gênero, número e grau com seu post, qdo se trata de nós os oralizados e não sinalizados querermos legendagem nos programas, séries e filmes. É uma tremenda falta de respeito. Mesmo que nós respeitemos parte ou maioria da “nossa tribo” que é sinalizada, temos nosso direito de comunicação peculiar!!!Também fico muitas vezes “boiando” aí sou obrigada a apelar para o “interrogatório” a alguém ao lado que se disponha a traduzir o evento!
Tenhamos fé, na luta nosso dia vai chegar!

Um abraço 😐 😀

Rogério disse:

Retificando: NÓS temos um longo caminho pela frente.

Drauzio Junior disse:

Lak:
Tudo bem?
Como sempre, você mandou bem e falou tudo o que eu penso. Que legal a gente pensar de maneira semelhante em tantas coisas!
Criar qualquer tipo de entidade nesse país é difícil, mas é possível e factível. O caminho possivelmente começa como uma associação de interesse comum sem fim lucrativo. Essa é a parte mais fácil. O difícil é quando se tem de falar de valores para custear a fundação da associação. Nessa hora, muita gente some.
Como já disse para a Sô: eu topo ajudar e trabalhar nisso.
Mas temos de nos unir. Será que estamos prontos? Porque sempre aparece um mané para dizer que isso é politicagem. Aí dá vontade de esganar…rs. Lembrando que a Eliane está certa. Somente unidos conseguiremos algo. Do contrário, sempre dependeremos de favor e boa vontade dos outros (políticos, empresas), o que não é o ideal.
Beijos!

Bárbara disse:

Olá!
É a primeira vez que comento aqui, embora já conheça o blog há algum tempo.

Antes de comentar esse post, peço licença pra contar a minha história, porque acho que esse foi o primeiro espaço que encontrei pra isso na internet… pode? =D
Eu nasci com perda auditiva bilateral e neurossensorial, assim como meu irmão mais velho (só a minha outra irmã, a primogênita, não tem deficiência). Quando meu irmão nasceu, ninguém sabia que ele teria essa deficiência. Demoraram anos pra descobrir, e foi uma época muito difícil, segundo minha mãe, porque a desinformação era grande. Chegaram até a dizer que ele era autista, e demorou para encontrarem uma boa fonoaudióloga que diagnosticou, enfim, a deficiência auditiva, quando ele já estava com quatro anos. Então ele começou a usar próteses e a aprender a falar e ouvir com sessões intensivas de fono.
Quando eu nasci, dois anos depois, minha mãe já soube identificar rápido que eu também tinha perda. A minha perda é moderada a severa em ambos os ouvidos, embora um deles ouça um pouquinho melhor que o outro. Sem aparelhos, não escuto muita coisa, só sons altos e bem próximos (a única exceção é som de trovão forte: quando tem durante a noite, acordo mto assustada, pq durmo no silêncio). Mas fui desde cedo treinada pra não ler lábios (embora eu use mto leitura labial qdo tô ouvindo mal), e passei a usar próteses auditivas também com 1 ano de idade. Minhas primeiras palavras aprendi lendo lábios, mas depois foram anos de fono para que eu fosse constantemente estimulada a usar a audição. No fim das contas, escuto e falo com mto mais facilidade do que meu irmão, cuja perda é significativamente menor que a minha.
Foram anos com minha mãe falando com a gente escondendo os lábios, falando bem alto para que eu não me isolasse por não entender nada, mesmo em espaços públicos, quando todo mundo olhava pra ela como se ela fosse doida. Nas escolas tbm tive a sorte de ter professores bem atenciosos, quando ainda usava uma caixinha com recptor e a professora usava microfone(não lembro mto disso, no entanto). Minha mãe diz que a maior preocupação dela era que nós pudéssemos nos virar sozinhos, caso um dia ela não estivesse pra ajudar, e que pudéssemos nos tornar independentes.
Conto tudo isso porque acho que é uma pena que a deficiência auditiva seja vista como algo tão impeditivo, fazendo com que pais desistam logo de tentar educar seus filhos a ouvir. Pessoas com deficiência auditiva como a minha poderiam muito bem ouvir e falar como eu felizmente consegui (e não porque sou especial, ma sporque tive oportunidade e muito apoio) ficam desestimuladas, e aí que essa parte d eouvir fica defasada mesmo nos nervos e cérebro. A dificuldade é mto maior, e não posso deixar de pensar que já o privilégio de ser de uma família com mais dinheiro e mais bem informada, e claro, bem disposta a lidar com aquilo. O fato é que até hoje quando vou fazer alguma audiometria com alguém que não conheço, a pessoa se surpreende, pq meu reconhecimento de fala e minha voz não batem com a perda apontada no exame. E não falo isso pra me gabar, de modo algum, espero que isso fique claro. Só quero dizer que acho que essa possibilidade, a de se insistir na oralização da pessoa com uma deficiência um pouco maior mas não absoluta, é mtas vezes relegada. E é estranho, porque em geral quero provar que sou capaz de ouvir, mas aqui agora estou me sentindo compelida a “provar” que não ouço, só pra validar meu testemunho, o que é uma bobagem. Só queria deixar meu depoimento e expressar a minha admiração por você, Lak, e por todos que passam por essas coisas. Tenho certezsa de que perder a audição mais tarde na vida é um choque mto maior do q já nascer assim. E se adaptar ao implante coclear parece uma experiência incrível, ainda que mto difícil. Uma das meninas que aapreceu em uma foto aqui, a Bia, estudou comigo. Lembro que na escola ela mal falava com todo mundo, embora fosse sempre mto sociável e simpática. Pouco tempo depois de nos formarmos, qdo ela já tinha colocado o implante, a gente encontrou ela por acaso no shopping e ela foi jantar conosco. Que mudança!! Ela tava mto mais extrovertida, participante. Fiquei mto feliz mesmo, embora não fale mto mais com ela.

Finalmente a respeito do post, eu também sinto muita falta de CC e legendas, principalmente com programas e filmes dublados, já que o movimento labial é completamente diferente do som, e isso me atrapalha. E só pra comentar sobre as músicas, porque li vários posts seus hje, eu amo música, mas dependendo do volume e da qualidade do som, é uma experiência horrível. Música de fundo de shopping, por exemplo, eu nem percebo, apago, porque se fico prestando atenção, começa a me dar dor de cabeça, porque não consigo distinguir nada, esmo que conheça mto bem o som. Uma vez li sobre um cara que descobriu quais freqüências ele ouvia melhor ou não e ele equalizou as músicas de acordo com isso, e disse q foi então q finalmente conseguiu ouvir. Eu não sei como seria se eu fizesse isso, porque tô mto acostumada a ouvir música assim mesmo. Você poderia ouvir música usando fonde de ouvido? Se sim, já experimentou? Eu ouço mto melhor assim (coloco o fone atrás do aparelho ligado na chave de telefone – um método bizarro meu). Outra coisa que acho curiosa é que sempre tiro os aparelhos pra nadar, claro, e não ouço mto na piscina. Mas no mar a diferença é incrível. Ouço mto bem! Será que é por causa das ondas, que propagam mais o som? Hhuahua acho que essa tese é um pouco ridícula, mas tdo bem.

E desculpa esse falatório todo nos seus comentários, me deu uma verborragia aqui. Enfim, parabéns pelo blog, ele é mto bem escrito, sensível e inteligente.

Bárbara Neves Maia disse:

Oi Lak, sou deficiente auditiva desde que nasci, moro em Teresina-PI, estou cursando arquitetura e urbanismo no ICF. Adoro ler seu blog, vc dá uma alegria a cada leitura q faço! Me faz sentir muito bem…
Vc tem msn? Estou precisando mt da sua ajuda, queria uma opinião sua.
bjo. Obrigada por existir.

Drauzio Junior disse:

Lakita:

O que você acha de eu consultar uns colegas meus, advogados, sobre os passos jurídicos para a constituição de uma associação?

Andressa disse:

Lak puxa esse bonde, vc tem potencial p isso…é interada do assunto, sabe ir a luta, é do tipo que não desiste…heheheh. É fácil falar mas sei que vc é capaz…bjus

marta disse:

Oi Lak,
sou uma menina italiana surda severa/profunda desde nascimento, portadora do IC desde 2005 (antes usava aparelhos auditivos). Pratico muito a leitura labial (tà dificil pra mim sò ouvir conversas sem ler labios mas tb tenho dificuldade ler labios sem implante..rs).
Fiquei impressionada no saber que ai no Brasil nao tem nenhuma associaçao dos surdos oralizados..Aqui na italia tem muitas, tb associaçoes dos surdos sinalizados. se vc precisar gostaria de te ajudar um pouqueninho.. 🙂
bjs
ps parabens pelo seu blog!! 🙂
ps 2 os sapoticons sao fofinhos!!! 😎
ps 3 desculpe pelo meu portugues nao bom!!rs 😳