Dando adjetivos nada modestos…

Nos meus tempos idos de adolescencia, bem no comecinho dos anos 90’s, estava super em voga fazer festa em salões de festa de prédio, com DJ e iluminação contratada, pra ser uma “discoteca” de improviso, pra quem ainda não tinha idade pra entrar na balada (e olha que nem balada se chamava naquela época).

Essa é, com certeza, a fase da minha vida  que eu mais tenho prazer de lembrar. Eu era bem novinha mesmo, tinha acabado de perder a audição e estava naquele período de descobertas em vários sentidos, fosse por conta da idade, fosse pelo silêncio que eu tinha mergulhado, mas aceitava de bom grado, porque era uma mocinha absolutamente curiosa e feliz.

Eu estudava numa escola pequena e, por incrível que pareça, não sofria nenhum preconceito, nem da parte dos alunos, nem da parte dos professores.  Então, eu nem tinha do que reclamar muito, exceto…

Que não tinha jeito de eu conseguir pronunciar DJ da maneira certa.

Na primeira vez, eu falei como se fosse em português: “Dê-jota” e, obviamente todo mundo riu.

Um amigo meu, tentou me explicar que o J tinha som de D. Aí saia algo tipo “Di-dei” que fazia todo mundo gargalhar, a ponto de eu não conseguir mais falar nada, sem ficar vermelha, azul e roxa e desistir da palavra em si. Virou “o cara que toca música”, por falta de opção (e porque ninguém gosta de ser alvo de chacota, convenhamos).

Um dia, meu padrinho, vendo eu me referir ao DJ com essa expressão linda de morrer, me perguntou: Por que você não fala Dj como todo mundo?

E eu: Porque quando falo “Di-dei” dizem que estou falando errado, mas na leitura labial, não consigo perceber diferença.

Ele me deu um sorriso enorme e disse: “Consigo te ensinar, quer ver?”

Ele escreveu num papel a palavra “ADJETIVO” e falou: Fala isso bem rápido.

Repeti, meio cética.

E ele explicou: O som do jota é, nada mais que o som do “DJ” pronunciados juntos, só que mais rápido.

Pois bem, nunca mais tive dificuldade ou vi alguém rir de eu pronunciar “DJ” ou qualquer palavra com J do inglês tipo “John” ou “Jack”.

Portanto, fica a dica:  Em vez de rir de quem tem dificuldade de fazer alguma coisa, explique. Vai que se trata de alguém que só tinha vergonha de perguntar.

Beijinhos

Lak