No mar…

Você conhece a poesia Mar Português, de Fernando Pessoa? Provavelmente conhece, especialmente por causa de uma frase famosa:

“Tudo vale a pena, se a alma não é pequena.”

Mas a poesia inteira é linda e explica, com toda a licença poética que Pessoa se permitiu, explicar porquê o mal é salgado (e fazer uma homenagem aos marinheiros que enfrantaram e morreram no mar durante a época da descoberta das Américas) hehehehe Ainda assim, todo mundo lembra da poesia por conta da frase já citada, afinal, realmente tudo vale a pena quando a gente se permite sentir, pensar, sonhar…

A minha paixão não é essa frase – óbvio, eu tenho a mania chata de querer ser diferente do comum. Sou apaixonada pela estrofe seguinte. Enfim, a poesia toda, com destaque à minha parte favorita:

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!

Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.

Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

Uma noite, há pouco mais de um ano, passei a madrugada conversando com minha amiga Anahí, estudante de ciências sociais, deficiente auditiva como eu. A gente falava sobre a condição das pessoas com deficiência – ela é militante da luta pró-acessibilidade, pró-inclusão social – e em dado momento, comentei dessa poesia e do quanto eu gostava da frase destacada. Pra mim, essa frase tem um peso absolutamente maior que a frase anterior, que todo mundo gosta. Ela gostou da minha explicação e perguntou se podia guardar de recordação. Falei que sim, que ela poderia usar como quisesse.

Essa semana, estava novamente conversando com ela, quando ela me contou que tinha se formado em Ciências Sociais e que iria apresentar o Trabalho de Conclusão de Curso nos próximo dias (já apresentado) e perguntou se poderia me mandar uma cópia. Falou: “Aquela frase que você gosta é a epígrafe do meu TCC”. Respondi que queria ler sim e imaginei o trabalho dela com essa triunfante abertura de Fernando Pessoa “quem quer passar além do bojador…”. O trabalho dela fala justamente da condição das pessoas com deficiência.

Enfim, recebi o arquivo, abri pra ler porque o assunto em muito me interessa e dei de cara com essa epígrafe (ah, eu admito que chorei na hora):
“Você sabe o que é o bojador, né? As pessoas achavam
que o mundo era plano, mas se seguissem pelo mar até
o horizonte, havia uma queda e ele acabava. Esse limite
do mundo se chamava bojador. Um dia, alguém
atravessou e descobriu que o bojador não existia.
Exatamente o que a gente tenta provar quando mostra
que existe superação pra deficiência. Que existe vida
além do bojador imaginário das pessoas.”
(De Lakshmi Lobato para Anahi, numa noite daquelas
de papo sobre transcender-se à própria deficiência).

Praia de Nice, Riviera Francesa, adaptada aqueles que precisam adrentrar com rodas na praia. Fonte: acervo pessoal de Lak Lobato (é, tb sou fotógrafa, lembra? hahaha)

E você, qual o bojador que você gostaria de atravessar?

Beijinhos,

Lak