SULP – Surdos Usuários da Língua Portuguesa

Vira e mexe, vejo alguém falando sobre a Língua de Sinais e o quanto acha ela o máximo e realmente acredita que todo surdo fala isso e, quando descobre que eu não falo, fica chocado, com cara de “como assim”?

Mas a verdade é que a diversidade dentro da deficiencia auditiva é grande o suficiente para abranger muito mais do que o estereótipo do surdo-mudo.

Não que haja algo de errado na Libras, mas é importante considerar que nem todo surdo nasceu surdo, nem todo surdo foi encaminhado desde cedo para  a Comunidade Surda, nem todo surdo quer se comunicar de outra forma que não oral.

Ultimamente, tem se falado muito sobre a obrigatoriedade da Libras, de se aprender Libras na escola – junto com o inglês, para crianças ouvintes – de se colocar interprete de Libras em tudo que é lugar. De se colocar a janelinha de interprete nos programas. Ok, nada contra, mas…

Essa forma de comunicação, esse idioma não abrange e jamais irá abranger todos os deficientes auditivos; porque muita gente perdeu ou irá perder a audição depois da aquisição da fala, porque muita gente é ou será implantado, porque muita gente não mora(va) no Brasil quando criança (sim, a lingua de sinais é sempre  regional, ela só vale pra um país. Não adianta aprender Libras achando que vai poder falar com todos os surdos sinalizados do planeta).

E a língua portuguesa, por outro lado, é falada por quase 100% dos habitantes do Brasil, portanto, é preciso considerar que uma parcela muito significativa de deficientes auditivos falam e entendem português e também precisam de adaptações. Por conta disso, nasceu o SULP – Grupo dos Surdos Usuários da Língua Portuguesa, que batalham para haver adaptações para deficientes auditivos e surdos que vá além da Lingua Brasileira de Sinais: Legenda em Portugues nos programas de TV, auditórios, teatros e etc… Etenotipia em salas de aula (transcrição da fala por escrito), etc… Vale  pena dar uma lida no blog dos SULP e ver todas as reinvindicações adequadas.

Vale lembrar que o Closed Caption não serve só para quem tem deficiência auditiva. Ela serve para idosos, crianças em fase de alfabetização, estrangeiros que estão aprendendo português e até ouvintes, em ambientes barulhentos onde fica difícil acompanhar um programa só pela audição…

Beijinhos,

Lak